01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难莱芜市某某商贸销售部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难莱芜市某某商贸销售部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·会去沙特吗？吕迪格：去那不意味着一定变差，坎特是个好例子
• ·头部主播带货的“香港美诚月饼”已下架 客服称有人恶意下单后退款
• ·女子爬山时摔伤被困，北京门头沟消防紧急救援
• ·北京：老旧电梯应急更换可提取“大修金”
• ·睡姿不正确脊柱早晚出问题！赶紧改
• ·九月台风一周一个组团来 还有强冷空气将登场
• ·台风“普拉桑”强度缓慢增强 将于19日下午至晚上登陆浙江沿海
• ·是否“护犊子”？美诚月饼的四个待解之问
• ·中年女人想穿得时髦，少穿羽绒服+紧身裤，换成这些好看保暖
• ·明夜到后天，北京有全市性降雨！北风起，气温骤降
• ·日本防卫省称中国航母辽宁舰进入日本冲绳地区的毗连区水域，外交部回应
• ·明夜到后天，北京有全市性降雨！北风起，气温骤降
• ·中国信通院云大所发布《数据要素发展报告（2025年）》
• ·“孕妇泰国坠崖案”当事人王暖暖不打算公布孩子父亲
• ·穿汉服、品民俗、赏非遗……东城区东花市街道举办游园活动
• ·今夜北京山区有弱降雨 明天夜间至后天将有一次全市性降雨过程