01

今日长难句

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

02

词汇解析

heory [ˈθiːəri] n. 理论，考研原则

stock [stɑːk] n. 股票

potential [pəˈtenʃl] adj. 潜在的英语上海市某某电气维修站，可能的长难上海市某某电气维修站

drive...down 压低......

03

结构分析

✔句子主干：

Their theory is that...

✔表语从句：

there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future

✔状语从句：

if a lot of traders have already sold stocks

04

参考译文

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

他们认为倘若许多交易者已经抛售股票，未来就没有那么多潜在股票卖家来压低股价。考研

• ·净利暴增285%！380亿光伏玻璃巨头，熬过至暗时刻
• ·5小时50公里！万人扎堆夜骑！开封：要潇洒更要平安
• ·中国网协祝贺郑钦文夺总决赛亚军
• ·江西黎川发展生态农业 黎米稻草的绿色循环
• ·张近东家族，资产真要清零了
• ·巴勒斯坦总统与特朗普通话 双方表示期待合作
• ·TTS新传论文带读：新质生产力与媒体融合（总感觉今年会考？）
• ·医院“拒绝上学门诊”里，挤满了多少不被看见的孩子
• ·升破7.09，在岸、离岸人民币对美元汇率创1年多新高
• ·应对今年首个空气重污染橙色预警，北京这样做
• ·新产品来了！数字人民币创新应用落地不断
• ·大选日后，美国多地非洲裔收到种族歧视短信
• ·众星为香港大火捐款，韩红基金会捐款千万，霍启刚代表家族支援
• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩3136人死亡
• ·考研人，也有自己的双十一！
• ·丁俊晖晋级世界斯诺克国际锦标赛决赛