01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语梅州市某某装饰材料有限公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难梅州市某某装饰材料有限公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·焦点访谈｜莫慌张！流感高发期 请查收科学防护指南
• ·57岁袁惟仁送医画面曝光，成植物人三年身形消瘦，靠母亲姐姐照顾
• ·今年冬天最流行的大衣“高阶穿搭”，太时髦了！
• ·公安部新闻发言人就中美禁毒合作答记者问
• ·谷歌对OpenAI见招拆招
• ·访华结束前，马克龙把熊猫弄到手了
• ·法国50+时髦姐姐们最爱穿的，竟然是平价牛仔裤+大牌外套！
• ·《动物城2》逆跌，日票房破7.2亿，《哪吒2》保持9个月的纪录没了
• ·直到央视公开“点名”朱亚文，才明白，原来李幼斌一个字都没说错
• ·单身，任素汐现状却应了徐峥的话
• ·睡姿不正确脊柱早晚出问题！赶紧改
• ·智己汽车11月销量13,577台，连续三个月刷新历史纪录
• ·科普·呼吸道传染病如何防控？选择对症药物要注意什么？一文梳理↓
• ·颜安，你到底有几副面孔？
• ·周润发出席MAMA大翻车！与权志龙跳舞开怀大笑，被扒火灾没捐款
• ·现场视频！马克龙与国乒运动员切磋